Categoria: Annuario 2016 – Realtà migrante

Dopo il primo volume dello scorso anno, l’Annuario di Poesia 2016, a cura della redazione di Argo, torna a raccontarci del nostro tempo, attraverso la poesia contemporanea, in Italia e nel mondo.
Con interviste, recensioni di libri, sguardi sulla poesia in dialetto, l’opera dei traduttori, le poesie in lingua originale con testo a fronte, molte tradotte proprio per questo volume. E ancora: l’Annuario affronta il dibattito sul poetry slam e sul rapporto tra oralità, leggibilità e scrittura.
L’Europa, il Mediterraneo e il Medio Oriente; gli Stati Uniti, l’Argentina, la Cina e la Nuova Zelanda. Nei paesi che vivono forme diverse di conflitto, i poeti raccontano della vita: avvenimenti, processi economici, distopie della globalizzazione, libertà che mancano, confini e muri nuovamente costruiti, parole coraggiose sui nuovi regimi. I poeti parlano dell’industria della guerra che affama i popoli e li costringe a spostarsi disperatamente, e loro stessi sono migranti, chi per comprendere la realtà e darne conto, chi per necessità e sopravvivenza.

Laura Turci

Poesia del nostro tempo presenta l’Archivio virtuale de L’Italia a pezzi. Antologia dei poeti italiani in dialetto e in altre lingue minoritarie. Laura Turci è nata e vive a Meldola (FC), nel 1971. Suoi...

Ahmet Telli. Un’anticipazione dell’Annuario di Poesia 2016. Traduzioni dal turco di Nicola Verderame

SU ÇÜRÜDÜ 1 Yetmiş iki gündür bir dolapta kilitliyim. Yalnızca anahtar deliğinden hava giriyor ve ölü bir ışık sızıyor içeri. Yalnızlık hiç de tanrısal değil, görkemli değil. O yalnızca geçmişle gelecek, ölümle yaşam arasında...

Annuario 2016

Dopo il primo volume dello scorso anno, l’Annuario di Poesia 2016, a cura della redazione di Argo, torna a raccontarci del nostro tempo, attraverso la poesia contemporanea, in Italia e nel mondo. Con interviste, recensioni di libri,...